To open the Insert Restriction SIte dialog use the Edit ‣ Insert Restriction SIteon sequence editing in the Actions main menu or in the context menu of the Sequence View or press the Ctrl-Shift-I key:
Select an enzyme, which site sequence you want to paste to the whole sequence in the "Choose site to paste" field.
...