For now there are two options to open data found using BioMart in UGENE:
Open data by ID, for example, by an Ensembl ID.
Open selected data.