To replace sequence(s) in the alignment with complement select it and use the Edit->Replace with complement item in the context menu.