You can turn on / off the direct and complement amino translations visualization in the Sequence details view using the Show complement strand and the Show amino translations toolbar buttons.
On the picture below the both strands are turned off:
